Article on other languages:
- Зловонен_здравец
- Herba_de_Sant_Robert
- Ruprechtskraut
- Geranium_robertianum
- Geranium_robertianum
- Haisukurjenpolvi
- Géranium_Herbe_à_Robert
- Smjerdźaca_pyskawa
- Nehézszagú_gólyaorr
- Robertskroed
- Raudonstiebis_snaputis
- Groot_robertskruid
- Stankstorkenebb
- Bodziszek_cuchnący
- Pakost_smradľavý
- Stinknäva
- Герань_робертова
| Lus-an-eallain | |
 |
|
| Rangachadh saidheansail | |
| Rìoghachd | Plantae |
| Còmhlan | Magnoliophyta |
| Buidheann | Magnoliopsida |
| Òrdugh | Geraniales |
| Teaghlach | Geraniaceae |
| Gnè | Geranium |
| Seòrsa | G. robertianum |
| Briathran Gàidhlig eile | |
|---|---|
| Lus-an-ròis Righeal cùil Righeal rìgh Luibh-na-maclan (Colonsaidh) |
|
Geranium robertianum
'S e seo lus a tha gu math cumanta air feadh na h-Alba, agus an t-saoghail gu lèir. 'S iad lus-an-ròis, righeal cùil, agus righeal rìgh ainmean eile a th' air.
Buadhan leigheasach
Bha suim mhòr aig muinntir na Gàidhealtachd gu h-àraid dha bhuadhan leigheasach an luis seo agus a' chreachlaich-dearga. (Geranium sanguineum)
Bhathar ga mhion-sgudadh agus ga ghoil ann an uisge fad uair a thìde, ach am faigheadh leigheas a chum leasachadh aillse, caochladh chneadhan agus galairean chraicinn. Bheireadh dà unnsa dhen luis pinnt mhasgaidh agus bhite a' rèiteachadh an tomhais a-rèir aois an euslaintich.
Bhathar a' creidsinn gur e leigheas làidir a bh' ann airson aillse chraicinn agus fiù 's anns na 1920an, bha duine anns an Dabhach Dhearg no (Dabhach na Creige), Siorrachd Inbhir Nis, a' cumail a-mach gun deach aige fhèin air corra dhaoine a leigheas leis.
Tha fàileadh garg duilleagan bhrùthte an luis na bhacadh do mheanbh-fhrìde tighinn dlùth.
Tùsan Fiosrachaidh
- Flora Celtica [1]
- Stèidheachaidhean sgrìobhaidh Bòrd Stàite nan Gartlann chronail (Beurla)[2]